12/04 FESTIVAL LA LINEA 13 – A curva da cintura: Toumani Diabaté, Arnaldo Antunes & Edgard Scandurra
29 Mar, 2013
FESTIVAL 7pm LA LINEA 13 presents A CURVA DA CINTURA: Toumani Diabaté, Arnaldo Antunes & Edgard Scandurra @ Union Chapel, Compton Terrace, London N1 2XD, + info: £22.50 in advance
VERSION IN ENGLISH/ VERSÃO EM PORTUGUÊS LOGO ABAIXO:
Toumani Diabaté invited Brazilian songwriter and poet Arnaldo Antunes and guitar-hero Edgard Scandurra to Mali to record with him following a collaboration at the 2010 edition of the Brazilian Back2Black festival in Rio de Janeiro. Arnaldo and Edgard arrived in Mali in April 2011 with a collection of songs they had written together. With the Malian musicians they combined rock ‘n’ roll, African roots and blues to create an uplifting Afro-Brazilian fusion that celebrates the spirit of collaboration and connects Mali and Brazil in a way that blurs geographical and musical boundaries. Toumani’s sublime kora playing is the perfect contrast to Arnaldo’s sombre almost mechanical voice and adds a poignancy to ballads such as “Grao de chaos”, “Psiu” and Toumani’s composition “Kaira”. The album A Curva Da Cintura is out now on Mais Um Discos.
Website: http://www.acurvadacintura.com.br/
VIDEOS LOOK DOWN.
___________________________________________________________________________________________________________________–
VERSÃO EM PORTUGUÊS
Toumani Diabaté convidou compositor brasileiro e poeta Arnaldo Antunes e guitarra-herói Edgard Scandurra ao Mali para gravar com ele depois de uma colaboração na edição de 2010 do festival Back2Black brasileiro no Rio de Janeiro. Arnaldo e Edgard chegou no Mali, em abril de 2011, com uma coleção de canções que tinham escrito juntos. Com os músicos do Mali eles combinaram rock ‘n’ roll, raízes africanas e azuis para criar uma fusão afro-brasileira edificante que celebra o espírito de colaboração e conecta Mali e Brasil de forma que borra as fronteiras geográficas e musicais. Tocar kora Toumani do sublime é o contraste perfeito com a voz sombria Arnaldo quase mecânica e adiciona uma pungência de baladas, como “Grao de caos”, “Psiu” e Toumani de composição “Kaira”. O álbum A Curva Da Cintura está fora de agora Discotecas do Mais UM.
Site: http://www.acurvadacintura.com.br/
“Cê Nao Vai Me Acompanhar” (vídeo musical):
“Kaira” (vídeo da música entrevista +):
