II Flipside Festival, arte música e literatura brasileira no Reino Unido
15 May, 2014
Leia em Português | Read in English
A Programação do Festival Flipside que acontecerá na primeira de Outubro 2014
@Snape Maltings, 3rd – 5th October
O II Festival FlipSide terá lugar no Snape Maltings , uma casa da gloriosa de Aldeburgh Music, emSuffolk, no primeiro final de semana de outubro de 2014. Este ano, o foco é novamente sobre a cultura brasileira, entre literatura, arte, música, comida e bebida, eventos infantis , dança, demonstrações de culinária, capoeira e futebol, fazendo uma imersão total para toda a família . Autores do Brasil , incluindo Ana Maria Machado, Daniel Galera , Michel Laub , Tatiana Salem Levy e Paulo Scott irá se juntar com Margaret Atwood e Michael Ondaatje do Canadá, Kamila Shamsie , Lionel Shriver, Colm Tóibín e muitos outros, criando uma junção de pessoas, um evento Anglo-brasileiro que irá iluminar o trabalho de todos e encantar seus leitores. Duelos de tradução voltará a ser uma característica central do programa deste ano , conduzido por Daniel Hahn do Centro Britânico de Tradução Literária . Programa de adultos deste ano está sendo comissariada por Ángel Gurría – Quintana , historiador, jornalista e tradutor de Espanhol e Português da Universidade de Cambridge. Eventos infantis estão sendo comissariada pela primeira vez por uma dirtora, Sarah Odedina , diretor da Tecla Books , onde será repleto de estrelas, incluindo Sally Gardner, Benjamin Zephaniah, Socorro Acioli e Ellie Taylor , ilustrador da nova Emma Thompson histórias de Beatrix Potter .
No dia 05 de outubro, será dia de eleição presidencial brasileira, onde terão um painel de brasileiros especialistas que irão debater o ponto da situação no cenário político em constante mudança no gigante (Brasil) que não está mais dormindo na América do Sul . Street Child World Cup, o movimento global para a protecção das crianças, vai participar no primeiro jogo de futebol da Copa do Mundo Snape Maltings, enquanto Ritual Urbano vai realizar oficinas de capoeira e manifestações. Gastronomia Caipirinhas e fabuloso comida de rua brasileira, incluindo espetos de churrasco sobre uma grade feita sob medida com clássicos de comida de rua, será servido por o popular Cabana (cadeia de restaurantes) e uma ampla gama de eventos infantis vai oferecer arte e música e conheça sessões de de todas as idades. Uma exposição de arte maravilhosa brasileiro estará em exposição a partir de Escala , a Coleção de Arte Essex da América Latina . E a música vai, mais uma vez desempenhar um papel de liderança no festival, com choro e forró bandas realizando ao longo dos dois dias e duas noites musicais especiais. Na noite de sexta-feira, dia 03 de outubro, os principais artistas vão fornecer a música para uma grande festa de abertura , e na noite de sábado 4 de outubro, o Snape Maltings Concert Hall de renome mundial será o palco para um concerto por um top -billing artista brasileiro , cujo identidade será revelada mais perto do evento. Durante todo o fim de semana um mercado de rua brasileiro vai oferecer comida deliciosa rua, bebida, artesanato , obras de arte e muitas outras atrações em barracas tentadoras para jovens e idosos .
Dê uma olhada no Lançamento da Programaçào do Flipside na Embaixada do Brasil, 14 de maio de 2014.
Fotos Por Fernando BA
FLIP e FlipSide co -fundador Liz Calder diz:
” Haverá muitos olhos no Brasil este ano, e não apenas para o futebol. É um ano de eleição presidencial , o resultado irá fornecer indicações para o futuro modelo político e econômico do ” País do Futuro “, e durante FlipSide 2014, nós teremos uma equipe de analistas altamente informados para ajudar os visitantes do Festival deste ano, obter uma visão melhor sobre o que esperar do país. A política é um indicador, mas existem outras formas de avaliar o caminho que o vento está soprando. Literatura de um país é outro , onde teremos no FlipSide de quatro dos jovens mais brilhantes da literatura Brasileira, que oferece uma oportunidade imperdível para ter uma idéia sobre como o país se encontra. Daniel Galera , Tatiana Salem Levy, Michel Laub e Paulo Scott estão a criar ficções que são inconfundivelmente brasileira , mas também universal em suas preocupações e seus encontros com outros autores que vêm a Snape Maltings nesse ano – da Irlanda, Canadá e Reino Unido. Esse encontro promote ser tão inesquecível e penetrante como “Encontros ” do ano passado, onde muitos visitantes vieram para o primeiro FlipSide. Mas, sim , o futebol: não temos como escapar. No FlipSide 2014, no entanto , ele virá com uma diferença. A cada quatro anos Street Child coloca em seu próprio torneio no país anfitrião da Copa do Mundo , envolvendo jovens desfavorecidos, chamando a atenção para eles, para beneficiá-los. FlipSide se orgulha da parceria esta caridade inovador e cheio de energia , eo jogo de futebol que está planejando em Snape Maltings promete ser um destaque em um programa repleto de muitas delícias. ”
” Um marco na promoção da cultura brasileira no Reino Unido “
– Roberto Jaguaribe, embaixador do Brasil para o Reino Unido
Saiba mais : www.flipsidefestival.co.uk
