Língua é Cultura: Gírias do dia-a-dia no cotidiano inglês

01 Apr, 2013

By Harriet Batey and Shirley Nunes

Na nossa secção Education, você pode aprender inglês com as nossas dicas mensais. Acabamos de colocar um novo texto, para você brasileiro que queira aprender inglês e expressões na terra da Rainha.
Sugerimos que para você decorar as frases, você anote no celular e possa olhar todo os dias enquanto gasta tempo indo para trabalho de ônibus ou metrô; pode ainda anotar numa folha, com letras bem grandes e colocar atrás da porta do seu quarto, para visualizar e ler todos os dias.
A não ser que tenha uma memória visual muito boa e não precise fazer nada disso. Aqui vai algumas frases, muito interessantes!!!

1) Para expressar a palavra muito em inglês, usamos “very” porém é muito comum ouvir “bare”, como por exemplo ‘Food is bare expensive here’, ou seja, extremamente cara.

2) Quando encontramos uma boa Idéia dizemos “Good idea” porém você pode dizer “Great shout!” como nesse exemplo: ‘Checking out the Culturart website was a great shout!’

3) Está com seus amigos e quer convidá-los para sair de onde estão para beber, você pode dizer “Bevy” para referir a uma bebida alcoólica como no exemplo: ‘Let’s get some bevies later’

4) See you later, see you soon para dizer “até mais tarde, até logo”, pode ser dito assim ‘I’ll catch you later!’

5) Relaxar é Relax! Mas pode ser também “To chill-out”, como na frase: ‘I can’t wait to chill out this weekend’

Essas são dicas desse mês. Anotou? Espero que seja útil e você coloque em prática!!!