Língua é Cultura: “Por que aprender inglês?”

01 Feb, 2012

Por Shirley Nunes
Publicado 2011 /Brazilian News

Hello!!!

A pergunta título da coluna de hoje não tem nada a ver com contar micos que cometemos em Inglês e nem com as regras da gramática inglesa, mas tem muito a ver com nós, brasileiros. Por que? Porque sei que muitas pessoas pensam que aprender inglês é perder tempo.

Quando cheguei em Londres, percebi que no meu bairro haviam muitos brasileiros. Fui então numa festa onde, mesmo tendo “italianos, francês e até libanês”, eu percebi que a maioria, que era de brasileiros não falavam inglês. E acabei descobrindo isto conversando com as pessoas, o que incluía a minha irmã. Eu pensei então:

“Nossa, eles estão aqui há tantos anos e não falam inglês, no máximo “oi”, “bye”, “thank you” (…)”.

Cheguei a conclusão que tal fato tinha a ver com o trabalho, já que nós, brasileiros, e outros estrangeiros viemos para estudar ou trabalhar na Inglaterra. A intenção é estudar para conseguirmos conhecimento; alguns o bastante para ter um bom emprego no Brasil. Ou trabalhamos para conseguir dinheiro e comprarmos o que planejamos também no Brasil. Os que vêm com intenção para trabalho são os que podem pecar na aprendizagem do inglês geralmente. Ah, sim, é claro que conheci muitos brasileiros que aprenderam a língua inglesa e a falam bem. E fico feliz em ter amigos que me incentivaram e incentivam outras pessoas para isto.

Nesta festa, falei com alguns brasileiros e ouvi sempre a mesma coisa:

“Pra quê aprender? Não precisamos, não usamos no nosso trabalho!”

Mas aí eu pergunto: mas que tal aprender para melhorar de trabalho? Que tal aprender? Para quando voltar para o seu país, além de ter conseguido o que queria, você aprendeu a língua. Aliás, você aprendeu muitas outras coisas, porque a língua é o acesso para a educação, para a cultura que este país oferece.

Da mesma forma, depois de ter visto que os brasileiros que eu conheci não entendiam o inglês, eu me perguntava:

“Meu Deus, como as pessoas sobrevivem?”.

Claro que descobri logo que temos manicure, cabelereira, açougue, restaurantes, mercado, loja de roupas só de brasileiros para brasileiros. E é por isso que muitos acham que não há motivo de aprender a língua inglesa.

Ouvi brasileiros me questionarem:

“Pra quê? Eu vou no açougue, no mercado e tem tudo brasileiro aqui. Não vou usar essa língua no Brasil”.

Por isso, quando vi o Serginho Groisman no primeiro Brazilian Day dizer que somos “ uma comunidade que trabalha muito muito e merece muito” e que somos uma “classe de trabalhadores”. Sei que, de certa forma, ele está certo, pois existe uma massa brasileira que só vêm para trabalho, mas ele não precisava generalizar, não podemos pensar que todos querem só isso.

Não podemos querer só isso numa cidade que oferece tanto. E mesmo para aqueles que vem só trabalhar, gostaria que estes refletissem um pouco sobre “por que aprender inglês?”. Língua pode ser sua prisão ou a sua liberdade. Através dela você aprender a se relacionar melhor, a ter conhecimento, além de ver outro ponto de vista , logo, temos o crescimento pessoal muito grande.

Think about it!!!

“A língua… é uma ponte que te permite atravessar com segurança de um lugar para outro.” (Arnold Wesker)

“Sem uma língua comum não se podem concluir os negócios.” (Confúcio)