The Visit of the State Governor for Minas Gerais in London
30 May, 2013
VERSION IN ENGLISH/ VERSÃO EM PORTUGUÊS LOGO ABAIXO
By Wellington Medeiros
Translation by Harriet Batey
Last Thursday, 23rd May, the Culturart team was present at the Brazilian Embassy in London to watch a lecture by the State Governor of Minas Gerais, Antônio Anastásia, on the subject of investment opportunities in his state. After the lecture which lasted approximately two hours, the governor gave a press briefing which included some interesting data about Minas Gerais. Below is a brief assessment of the state of Minas Gerais:
Located in the South East region, the most developed area of Brazil, Minas Gerais occupies an area of 587,000 squ. kilometres, more or less equivalent to the size of France. It is the second most populated Brazilian state, with approximately 20 million inhabitants, and the third largest economic area, with a Gross Domestic Product (GDP) of US$ 200 billion – the equivalent of 9.3% of Brazil’s total GDP. It is comprised of 853 municipalities, making it the state with the most municipal areas in Brazil. According to the Governor, last year the international risk classification agencies Standard & Poor’s and Moody’s Investors Service awarded investment grade status to the state. Furthermore, according to the World Bank, Minas Gerais is the best state to start a business in Brazil. The average time in starting up a business in the state is only six days, well below the national average.
Antônio Anastasia also highlighted the good performance in educational development in the state compared to others in the country. However, he also recognised that many things are still to be done in this area. When asked by one of the Culturart team about his knowledge of countries that have already undergone an educational revolution and are now current role models, such as South Korea and Finland, he said: “The difference between these countries and Brazil is a cultural thing. It’s the family involvement in the school life of children and teenagers. We are developing projects aimed at the schooling of fathers and mothers, including financial incentives for adults to return to school, so in this way, the child will have a motivating learning environment inside the house and will certainly bring about progress”.
VERSÃO EM PORTUGUÊS: A Visita do Governador do Estado de Minas Gerais em Londres
Por Wellington Medeiros
Nesta última quinta-feira, 23 de maio, a equipe do Culturart esteve presente na Embaixada Brasileira em Londres para acompanhar a palestra do Governador do Estado de Minas Gerais, Antônio Anastásia, sobre oportunidades de investimento em seu estado. Após a palestra, que durou aproximadamente duas horas, o governador cedeu uma coletiva para a imprensa onde citou alguns dados interessantes sobre Minas Gerais. Segue abaixo um pequeno balanço sobre o Estado de Minas Gerais:
Localizado na região Sudeste, a mais desenvolvida do Brasil, Minas Gerais ocupa uma área de 587 mil quilômetros quadrados, o equivalente a pouco mais que a área da França. É o segundo estado brasileiro mais populoso, com aproximadamente 20 milhões de habitantes, e a terceira maior economia, com um Produto Interno Bruto (PIB) da ordem de US$ 200 bilhões – o equivalente a 9,3% do PIB brasileiro. Possui 853 municípios, sendo o estado com maior número de municípios do Brasil. Segundo o Governador, no ano passado, as agências internacionais de classificação de risco Standard & Poor’s e Moody’s Investors Service concederam o grau de investimento ao Estado. E ainda de acordo com a classificação do Banco Mundial (BIRD), Minas Gerais é o melhor estado para se iniciar um negócio no Brasil. O tempo médio para abertura de uma empresa no estado é de apenas seis dias, muito inferior à média nacional.
Antônio Anastasia também destacou o bom desempenho no desenvolvimento da educação em seu estado se comparado a outros estados da federação. Entretanto, também reconheceu que muitas coisas ainda devem ser feitas neste âmbito. Quando perguntado por um dos colaboradores do Culturart sobre seu conhecimento acerca de países que passaram por uma revolução na educação e hoje são modelos a seguir, como por exemplo, a Coréia do Sul e Finlândia, disse: “A diferença entre esses países e o Brasil é cultural. Está no envolvimento da família na vida escolar da criança e adolescente. Estamos desenvolvendo projetos voltados a escolarização de pais e mães de família, inclusive com incentivos financeiros para que os adultos voltem a estudar pois, desta forma, a criança terá um motivador ambiente estudantil dentro da própria casa e certamente haverá um progresso”.
